유튜브 자막 없애기 (3초만에)

유튜브 자막 없애기 (유튜브 자막 끄기)

---

유튜브 자막 없애기

유튜브 자막 없애기

유튜브는 외국 동영상도 시청할 수 있는 글로벌 플랫폼으로 자막이 지원됩니다.

다만 우리나라 영상을 볼 때에도 자동으로 자막이 나오는 경우가 많은데요. 우리나라 동영상에는 대부분 제작자가 예능과 비슷하게 자막을 넣기 때문에 음성을 텍스트로 변환한 자막이 보이면 오히려 불편합니다.

1) 모바일과 PC에서 각각 자막을 없애는 법

2) 아예 자막 노출기능을 막아버리는 법에 대해서 소개합니다.

유튜브 자막 없애기 - 모바일에서

사실 알고나면 너무 간단합니다. 3초면 유튜브 자막 없애기를 할 수 있습니다.

▲ 기본 자막 위에 음성 번역된 자막이 노출되고 있습니다. 유튜브 자막 없애보겠습니다.

▲ 위쪽의 영상 재생되는 화면부분을 터치합니다. 검은 음영이 나옵니다.

▲ 우측 모서리 상단의 세로 삼점(...)을 눌러줍니다.

▲ 자막 부분을 터치합니다.

▲ 자막 사용 중지를 터치합니다. 끝났습니다.

▲ 다시 영상을 재생해보면 유튜브 자막이 사라진 것을 확인할 수 있습니다.

유튜브 자막 없애기 - PC에서

PC에서 유튜브 자막 없애는 방법입니다. 마찬가지로 아주 간단합니다.

▲ 음성이 번역되어 자막으로 노출되고 있습니다. 영상을 살짝 터치하면 나오는 화면 아래쪽 톱니바퀴를 클릭해 줍니다.

▲ 요 부분입니다.

▲ 새로 뜨는 창에서 자막 부분을 눌러줍니다. (참고로 자막 옆에 숫자 1은 자막으로 제공되는 외국어의 숫자를 표시해 주는 유튜브의 기능입니다. 만약 2가 써있다면 2개의 외국어 자막이 제공된다는 말입니다.)

▲ <사용안함>을 클릭해 줍니다. 누르면 바로 적용됩니다. 별도로 확인버튼 같은 것을 누르지 않아도 적용이 된 것이니 더 조치할 것이 없습니다.

▲ 다시 영상을 재생해 보면 음성이 번역된 자막은 사라진 것을 확인할 수 있습니다. PC버전 유튜브 자막 없애기도 끝입니다. 알고나면 아주 간단합니다.

유튜브 자막 없애기 - 자막 기능을 막아버리기 (PC에서 가능)

사실 이용한다면 편한 기능인데, 국내 영상만 시청한다면 자꾸 자막이 자동으로 떠서 귀찮을 때가 있습니다. 이럴 때는 아예 자막을 노출하지 않도록 설정으로 막아둘 수 있습니다. 아래에 소개합니다.

▲ PC에서 가능합니다. 유튜브 우측 상단의 본인 프로필 사진을 눌러줍니다.

▲ 새로운 설정창이 나옵니다. 톱니바퀴 모양의 <설정>을 눌러줍니다.

▲ <재생 및 실적>을 눌러줍니다.

▲ 기본 세팅으로 <항상 자막 표시>가 설정이 되어 있을 겁니다. 이 부분의 체크를 해제하면 됩니다.

▲ 역시 별도의 확인버튼 없이 해제하면 바로 적용됩니다. 위와 같이 네모에 V체크가 사라진 것을 확인하면 됩니다. 이제 자동으로 자막이 제공되는 것을 아예 막았습니다.